Entretien E01
Cas fictif, à usage pédagogique.
Profil pseudonymisé : femme, 31 ans, mariée, commerçante de vivres, usagère du forage, commune de Nkolfeme (zone du projet)
Date : 17/09/2026. Durée : 38 min. Langue : français. Lieu : devant le domicile.
Transcription intégrale, non corrigée.

Enquêtrice : Bonjour madame. Comme je vous ai expliqué, c'est pour l'évaluation du projet d'eau. Vous pouvez commencer par vous présenter un peu ?
E01 : Bon. Je suis mariée, j'ai quatre enfants. Je vends les vivres au marché du carrefour, le macabo, le plantain, un peu de légumes. Mon mari fait la moto.

Enquêtrice : Où est-ce que vous prenez l'eau pour la maison ?
E01 : Au forage là-bas, derrière l'église. Depuis qu'on l'a fait, c'est là. Avant on descendait au marigot, en bas de la colline. Vous avez vu la pente ? Avec le seau sur la tête, en remontant, tu arrives tu es déjà fatiguée avant de commencer la journée.

Enquêtrice : Ça a changé quoi pour vous, concrètement ?
E01 : Ah, ça a tout changé. Je vous dis même, je gagne mes heures. Avant c'était le matin très tôt, deux fois, trois fois. Maintenant je vais une fois, je reviens, c'est fini. Je peux aller au marché plus tôt, je prends les meilleures places. Les enfants aussi, ma grande fille ne part plus en retard à l'école à cause de l'eau.

Enquêtrice : Combien de temps ça vous prend maintenant, environ ?
E01 : Hum... Le matin il y a la queue. Dix minutes, quinze, ça dépend. Si tu arrives à six heures, il y a déjà les mamans. Mais ce n'est pas comme avant, avant c'était une heure, plus même.

Enquêtrice : Vous payez quelque chose pour le forage ?
E01 : Oui, la cotisation du comité. Cinq cents francs le mois. Moi je paie, je ne veux pas de problème. Bon, il y a des gens qui ne paient pas, ils viennent quand même, le comité ferme les yeux parfois, parfois non. Ça c'est leur affaire.

Enquêtrice : À votre avis, il y a des gens au village qui n'arrivent pas à profiter du forage ?
E01 : Non, pas vraiment. Le forage c'est pour tout le monde. Celui qui veut l'eau, il vient. Cinq cents francs, ce n'est pas beaucoup quand même. Même la beignetière là, elle gagne ça en une matinée.

Enquêtrice : Et l'eau, vous la trouvez bonne ?
E01 : Elle est claire. Au début elle avait un goût de fer, un peu, maintenant ça va. On ne la bout pas, non. Pourquoi bouillir l'eau du forage ? C'est l'eau propre.

Enquêtrice : Il y a eu des personnes qui sont passées parler d'hygiène, de lavage des mains ?
E01 : Oui, les relais. La dame qui passait avec les images. Elle disait de laver les mains avant de manger, après les toilettes, tout ça. On sait déjà ça, hein. Mais c'est bien, pour les enfants surtout.

Enquêtrice : Chez vous, il y a un endroit pour se laver les mains ?
E01 : Il y a la bassine. Et le savon quand il y a. Le savon, c'est comme tout, ça finit vite avec les enfants.

Enquêtrice : Les enfants sont moins malades depuis le forage, à votre avis ?
E01 : Je ne peux pas dire beaucoup. Le dernier a eu le palu le mois passé, mais ça ce n'est pas l'eau. La diarrhée... non, je ne vois pas trop. Peut-être un peu moins.

Enquêtrice : Est-ce que le forage est déjà tombé en panne ?
E01 : Une fois, l'année passée, une semaine à peu près. Le comité a appelé le monsieur qui répare, il est venu. Depuis ça va.

Enquêtrice : Qu'est-ce qu'il faudrait améliorer, selon vous ?
E01 : Mettre un autre forage de l'autre côté, vers le quartier haut, parce que là-bas ils marchent encore beaucoup. Et le comité doit afficher l'argent, on cotise mais on ne sait pas combien il y a dans la caisse.
E01 : Et puis, si vous voyez les gens du projet, dites-leur que l'école aussi a besoin. Les frais de scolarité ont encore augmenté, l'APE demande maintenant dix mille par enfant, avec quatre enfants vous comprenez... Le projet pourrait aider pour ça aussi.

Enquêtrice : C'est noté. Autre chose à ajouter ?
E01 : Non, c'est bon. Merci à eux pour le forage, vraiment.
